Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

посыпать (

  • 1 ripottaa

    Suomi-venäjä sanakirja > ripottaa

  • 2 sannoittaa

    посыпать песком, посыпать песком

    Suomi-venäjä sanakirja > sannoittaa

  • 3 hiekoittaa

    Suomi-venäjä sanakirja > hiekoittaa

  • 4 sokeroida

    посыпать сахаром, посахарить, сахарить, подсахаривать, подсахарить, обсахаривать, обсахарить

    Suomi-venäjä sanakirja > sokeroida

  • 5 sannoittaa


    yks.nom. sannoittaa; yks.gen. sannoitan; yks.part. sannoitti; yks.ill. sannoittaisi; mon.gen. sannoittakoon; mon.part. sannoittanut; mon.ill. sannoitettiinsannoittaa посыпать песком, посыпать песком

    посыпать песком, посыпать песком

    Финско-русский словарь > sannoittaa

  • 6 ripotella


    yks.nom. ripotella; yks.gen. ripottelen; yks.part. ripotteli; yks.ill. ripottelisi; mon.gen. ripotelkoon; mon.part. ripotellut; mon.ill. ripoteltiinripotella брызгать, побрызгать, набрызгать ripotella рассеивать, распылять, распылить ripotella сыпать, посыпать, обсыпать, рассыпать

    ripotella sokeria ohukaisille посыпать блинчики сахаром

    сыпать, посыпать, обсыпать, рассыпать ~ рассеивать, распылять, распылить ~ брызгать, побрызгать, набрызгать

    Финско-русский словарь > ripotella

  • 7 hiekoittaa


    yks.nom. hiekoittaa; yks.gen. hiekoitan; yks.part. hiekoitti; yks.ill. hiekoittaisi; mon.gen. hiekoittakoon; mon.part. hiekoittanut; mon.ill. hiekoitettiinhiekoittaa посыпать песком

    посыпать песком ~ добавлять песок, примешивать месок, подмешивать песок

    Финско-русский словарь > hiekoittaa

  • 8 piristää


    yks.nom. piristää; yks.gen. piristän; yks.part. piristi; yks.ill. piristäisi; mon.gen. piristäköön; mon.part. piristänyt; mon.ill. piristettiinpiristää бодрить, подбадривать, подбодрить, освежить, освежать, стимулировать

    бодрить, подбадривать, подбодрить, освежить, освежать, стимулировать ~ посыпать ~ sokeria ohukaisille посыпать блинчики сахаром ~ быстро побежать, помчаться, быстро бежать, мчаться

    Финско-русский словарь > piristää

  • 9 pulveroida


    yks.nom. pulveroida; yks.gen. pulveroin; yks.part. pulveroi; yks.ill. pulveroisi; mon.gen. pulveroikoon; mon.part. pulveroinut; mon.ill. pulveroitiinpulveroida посыпать порошком, сыпать порошком pulveroida растирать в порошок, растереть в порошок

    растирать в порошок, растереть в порошок ~ посыпать порошком, сыпать порошком

    Финско-русский словарь > pulveroida

  • 10 ripottaa


    yks.nom. ripottaa; yks.gen. ripotan; yks.part. ripotti; yks.ill. ripottaisi; mon.gen. ripottakoon; mon.part. ripottanut; mon.ill. ripotettiinripottaa посыпать

    посыпать

    Финско-русский словарь > ripottaa

  • 11 sirotella


    yks.nom. sirotella; yks.gen. sirottelen; yks.part. sirotteli; yks.ill. sirottelisi; mon.gen. sirotelkoon; mon.part. sirotellut; mon.ill. siroteltiinsirotella сыпать, посыпать

    сыпать, посыпать

    Финско-русский словарь > sirotella

  • 12 sirottaa

    yks.nom. sirottaa; yks.gen. sirotan; yks.part. sirotti; yks.ill. sirottaisi; mon.gen. sirottakoon; mon.part. sirottanut; mon.ill. sirotettiinsirottaa, levittää heittämällä разбрасывать, разбросать

    sirottaa, levittää heittämällä разбрасывать, разбросать sirottaa сыпать, посыпать

    сыпать, посыпать ~ разбрасывать, разбросать

    Финско-русский словарь > sirottaa

  • 13 sokeroida


    yks.nom. sokeroida; yks.gen. sokeroin; yks.part. sokeroi; yks.ill. sokeroisi; mon.gen. sokeroikoon; mon.part. sokeroinut; mon.ill. sokeroitiinsokeroida посыпать сахаром, посахарить, сахарить, подсахаривать, подсахарить, обсахаривать, обсахарить

    посыпать сахаром, посахарить, сахарить, подсахаривать, подсахарить, обсахаривать, обсахарить

    Финско-русский словарь > sokeroida

  • 14 ripotella

    1) брызгать, побрызгать, набрызгать
    3) рассеивать, распылять, распылить
    4) сыпать, посыпать, обсыпать, рассыпать

    Suomi-venäjä sanakirja > ripotella

  • 15 kylvää


    yks.nom. kylvää; yks.gen. kylvän; yks.part. kylvi; yks.ill. kylväisi; mon.gen. kylväköön; mon.part. kylvänyt; mon.ill. kylvettiinkylvää сеять, посеять

    сеять, посеять ~ засевать, засеять ~ посыпать, насыпать

    Финско-русский словарь > kylvää

  • 16 sirotella

    сыпать, посыпать
    * * *
    сы́пать что; посыпа́ть что чем

    Suomi-venäjä sanakirja > sirotella

  • 17 pulveroida

    1) посыпать порошком, сыпать порошком
    2) растирать в порошок, растереть в порошок

    Suomi-venäjä sanakirja > pulveroida

  • 18 sirottaa

    1) разбрасывать, разбросать
    2) сыпать, посыпать

    Suomi-venäjä sanakirja > sirottaa

  • 19 tšülvää

    (ämä; äb; imperf. - in, id, i) IV v. - 1) сеять; 2) насыпать; посыпать.

    Водско-русский словарь > tšülvää

См. также в других словарях:

  • ПОСЫПАТЬ — ПОСЫПАТЬ, посыпать что чем, у(за, о, на)сыпать, покрывать сыпля. Посыпать плитняк песком. Маслом поливай, перчиком посыпай, не жалей хозяйского добреца! приговаривает кисельник. Сыночек его деньгами посыпает! сорит, мотает. Говорит, сахаром… …   Толковый словарь Даля

  • ПОСЫПАТЬ — 1. ПОСЫПАТЬ, посыпаю, посыпаешь. несовер. к пос’ыпать. 2. ПОСЫПАТЬ, посыплю, посыплешь и (разг.) посыпешь, повел. посыпь, совер. (к посыпать), кого что. Усеять, покрыть чем нибудь сыпучим. Посыпать булку сахаром. Посыпать песком дорожки. «Посыпал …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСЫПАТЬ — 1. ПОСЫПАТЬ, посыпаю, посыпаешь. несовер. к пос’ыпать. 2. ПОСЫПАТЬ, посыплю, посыплешь и (разг.) посыпешь, повел. посыпь, совер. (к посыпать), кого что. Усеять, покрыть чем нибудь сыпучим. Посыпать булку сахаром. Посыпать песком дорожки. «Посыпал …   Толковый словарь Ушакова

  • посыпать — притрушивать, притрусить, повалить, покрывать, припорашивать, присыпать, пойти, полить, порошить, припорошить, рассыпать Словарь русских синонимов. посыпать 1. см. пойти 2 2. см. пр …   Словарь синонимов

  • ПОСЫПАТЬ — ПОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что. Покрыть чем н. сыпучим. П. дорожку песком. П. хлеб сахаром. | несовер. посыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • посыпать — ПОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что. Покрыть чем н. сыпучим. П. дорожку песком. П. хлеб сахаром. | несовер. посыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посыпать — посыпать, посыплю (неправильно посыпаю), посыплет и допустимо посыпет; повел. посыпь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • посыпать — I посы/пать плю, плешь и; (разг.); пешь, пет, пем, пете, пят; посы/пь; посы/панный; пан, а, о; св. см. тж. посыпать, посыпаться, посыпание, посыпка 1) что и чего Насыпать немного чего л. сверху; разбросать по какой л. поверхности …   Словарь многих выражений

  • посыпать — 1) посыпать плю, плешь; сов. 1. перех. (что и чего). Насыпать немного чего л. Тут же показались и воробьи: этим посыпали на шлюпку крупы; они наелись и улетели. И. Гончаров, Фрегат «Паллада» [Павел] аккуратно посыпал соль на кусок хлеба. М.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»